Übersetzter / Traductor / Translator

01.08.15

Festa de Morro – DO MORRO



Und wieder ein Volksfest, dieses mal abe reines, das ich wohl nie vergessen werde – Festa do Morro (auf deutsch ungefähr das Fest dês Berges/Hügels). Das Festival findet bereits seit 1927 statt und hat genau wie beinahe alle Festivitäten in Brasilien einen christlichen bzw. katholischen Ursprung, von dem aber nicht mehr viel geblieben ist. Hier ein paar zusätzliche Infos, allerdings auf Portugiesisch. Der Ort der Festa ist am Fuss des Morro de Pireneus statt, den mit 1385 m zweithöchstem Punkt im Bundesstaat Goiâs. Der Hügel, auf dem eine kleine Kapelle gebaut ist, ist zugleich Zielpunkt einer Pilgertour, die im ca. 20 Kilometer entfernten und 500 m niedrigeren Pirenopolis  um 17 Uhr startet und erst in der Nacht endet. Eine Wanderung tagsüber wäre kompletter Wahnsinn aufgrund der hohen Temperaturen. Der Ursprung liegt somit in der Pilgertour von dort zum Hügel.


Das Datum variiert jährlich, da es immer rund um den Julivollmond ist, einer kosmischen Konstellation, an dem die Sonne im Westen Untergang und zugleich der Mond an der gegenüberliegenden Seite aufgeht. Da das ganze in der Trockenzeit stattfindet, ist ein wolkenloser Himmel für das Spektakel quasi garantiert.




Was früher religiös begonnen hat, ist heute ein Spektakel mit Camping, Bier, Musik und jeder Menge verrückter Leute. Genau das und die Natur wollte ich mir nicht natürlich nicht entgehen lassen. Deshalb hier eine kurze Zusammenfassung in Bildern. Wer mehr haben möchte, ruhig kurze Mail an mich, dann schicke ich einen Link.

Abfahrt in Pirenopolis mit Juans Fusca

Fahrt durch den Nationalpark Pireneus



Die drei Berge aus der Ferne, den Linken und Mittleren haben wir bestehen

Die Bergspitze kurz vor Sonnenuntergang

Mondaufgang

Sonnenuntergang

Blick vom Berg auf Campingplatz
Vom Berg dann das Brasilianische Äquivalent zu den deutschen "Festivalrufen" á la "Helga" und "Slayer". "Festa do Morro" vom einen Hügel, "Do Morro" von der anderen Seite des Hügels. Das Geschrei begann am ersten Nachmittag und ging fast ununterbrochen bis zum nächsten Morgen.



Festa de MORRO

Sonnenaufgang direkt vom Zelt
 
Aufstieg zum zweiten Berg, in der Woche unmittelbar zuvor wurde die Gegend durch eine Buschfeuer zerstört


Ausblick Morgens um 8 vom 2. Hügel

Staubtrocken, ein LKW auf Landstrasse, im Hintergrund Zuckerrohrplantage


Die Grenze des Feuers der vergangenen Woche

Ein letzter Schlaf bevor es dann um 11 Uhr zu heiss wurde

Ready for Abfahrt






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen